32. What does the speaker say about people who encounter stress once in a while?

问题32. 人们尔遇到压力时会怎么样？

Not just something you feel every once in a while.

而不仅仅是尔闪现一下。

Now that's just cruel. I can disagree with you once in a while. Can't?

也太残酷了吧。我可以尔不同意你的观点吧，不是吗？

Well, it wouldn't kill you to say it once in a while.

是嘛，尔样说说又不会死。

You don't stop and look around once in a while, you could miss it.

如果你不尔停下来、环，你可能就会错过。

Not really. The master loses his temper once in a while. It is OK, I know how to handle him.

没事啦，那个主人只是尔失心疯罢了，还好啦，我知道怎么对付他。

That's a nice one, every once in a while.

个回答很好，每隔一段时间。

He said, every once in a while a revolutionary product comes along that changes everything.

他说，每隔一段时间就会有革命性的产品出现，改变一切。

He came over to see me once in a while.

他不时来看我。

Every once in a while a revolutionary product comes along that changes everything.

每过一段时间，就会出现一个革命性产品，它将改变了一切。

Now we know that there is water coming out from the cracks between the ice blocks and once in a while, they can be watched from here.

现在我们知道有水从冰块间的裂缝里出来，有时它们能从里被观测到。

Like it was like a little treat once in a while.

就是尔奢侈一下。

Here's Hannah and Annabel discussing this for BBC programme What in the World: Is it OK for me to have a packet of crisps once in a while?

以下是汉娜和安娜贝尔在BBC的What in the World节目中讨论的内容：我尔吃一包薯片可以吗？

Pretty much. Once in a while I meet friends there and I spend a lot of time organizing activities in different clubs or associations.

差不多。尔我会在那里遇到朋友，我花很多时间在不同的俱乐部或协会组织活动。

So, every once in a while, Congress needs to raise it.

所以，每隔一段时间，国会就需要提高它。

Well, yeah, I spar every once in a while but maybe if you get lucky.

好，我尔会去训练，如果你幸运的话可以看到。

But once in a while, she's in the kitchen when we need her.

但有时，我们需要她的时候她会出现在厨房。

Or a piece of pie every once in a while?

还是想尔能来那么一块馅饼？

STEP 4 If all your little bro or sis is really guilty of is wanting to play with you, give in once in a while. It will mean more than you think.

如果你的弟弟或妹妹仅仅是想让你和他一起玩，尔可以屈服一次。样做的意义或许超乎你的想象。

Don't you just want to have a takeaway pizza once in a while?

你不就想尔吃个外卖披萨吗？